Poor Girl

One of my students had a bit of a meltdown on the lunch line today because another little girl cut in front of her. When she hadn't calmed down after 10 mins, I took her aside to see what was really wrong. With tears spilling down her cheeks, she said, "This is just not my day. Yesterday was not my day also." This coming from a girl who came to school in September speaking not a word of English. And her mom does not speak any English either.

Where did she pick that up from??